Letztlich wollte Nietzsche nur haten und Dampf ablassen. Hätte er sich um die Vernunft geschert, hätte er niemals schreiben können. Aber der Nationalsozialmus hat ja haufenweise deutsche Kultur inkorporiert, die romantischen Dichter etc., letztlich alles was ungewöhnlich und edel wirkte. Was ein kühnes Vorhaben war, würde aber letztlich zu einer Verunglimpfung und ein Schmücken einzig mit fremden Federn, von denen danach der Teer der Stümper gewaschen werden musste.
Wer kann heutzutage noch Eichendorff oder Arndt anfassen ohne daß es wenigstens eine Assoziation zum dritten Reich gibt? Ist doch alles unsinnig. Selbst Heine wurde instrumentalisiert, dabei war der bekanntermaßen jüdischer Herkunft, dafür 'schwärzte' man dann einfach seinen Namen oder schrieb 'von einem unbekannten Autoren'.